Konečne sa čakanie skončilo. Toľko očakávané 22. ročník udeľovania cien Latin Grammy 2021 sa uskutočnilo dňa 18. novembra v MGM Grand Garden Arena v Las Vegas. Tohtoročné odovzdávanie cien sa konalo pod jednou strechou, kým minulý rok sa podujatie v dôsledku pandémie koronavírusu konalo na rôznych miestach.





Nominácie na túto slávnostnú ceremóniu boli oznámené pred pár mesiacmi v septembri 2021.



Slávna americká speváčka a skladateľka Christina Aguilera sa po viac ako 20 rokoch vyhýbala odovzdávaniu cien Latin Grammy, aby sa vrátila na pódium tesne pred ceremoniálom.

Latin Grammy Awards 2021: Pozrite si kompletný zoznam víťazov



Nižšie je uvedený kompletný zoznam víťazov cien Latin Grammy 2021 spolu s nomináciami.

Nahrávka roka

víťaz: Caetano Veloso a Tom Veloso – Možno
Pablo Alborán – Keby ste chceli
Rauw Alejandro – Vy všetci
Marc Anthony – Večná láska (baladická verzia)
Paula Arenas – Po tvojom boku
Andrés Calamaro a Julio Iglesias – bohém
Camilo – Ricov život
Elektrický diamant – Pusti ma, Bogotá
Ricardo Montaner, Mau a Ricky, Camilo, Evaluna Montaner – Amen
Ricardo Montaner a Juan Luis Guerra – Boh to tak chcel
C. Tangana a Omar Apollo – Zabudli ste

Album roka

víťaz: Rubén Blades a Roberto Delgado & Orchestra – Salswing!
Pablo Alborán – Vertigo
Paula Arenas – Moje lásky
Bad Bunny – The Last World Tour
Camilo – Moje ruky
Nana Caymmi - Nana, Tom, Vinicius
Juan Luis Guerra – Privé
Juanes – pôvod
Natalia Lafourcade – Pieseň pre Mexiko, zväzok II
C. Tangana – El Madrileño

Pieseň roka

víťaz: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – Vlasť a život
Paula Arenas – Po tvojom boku
Elektrický diamant – niekedy
Tainny & J Balvin – Voda
Carlos Vives a Ricky Martin – Krásna pieseň
Ricardo Montaner a Juan Luis Guerra – Boh to tak chcel
Maluma – Havaj
Javier Limón, Juan Luis Guerra & Nella – Moja gitara
Mon Laferte & Alejandro Fernández – Nech je naša láska známa
Pablo Alborán – Keby ste chceli
Rauw Alejandro – Vy všetci
Camilo – Ricov život

Najlepší nový umelec

víťaz: Juliana Velasquezová

Giulia Be
Mary Becerra
zvláštne
Boža
Zoe Gotusso
stratiť
Rita Indiana
laso
holubičia mamička
Marco Seas

Najlepší popový vokálny album

víťaz: Camilo – Moje ruky
Andrés Calamaro – Boh ich vzkriesil
Pedro Capó – Munay
Danna Paola - KO
Reik – z Mexika

Najlepší tradičný popový vokálny album

víťaz: Juan Luis Guerra – Privé

Pablo Alborán – Vertigo
Paula Arenas – Moje lásky
Nella – Dvanásť sedmokrásky
Diego Torres – Atlantik pešo

Najlepšia popová pieseň

víťaz: Camilo – Ricov život
Sebastian Yatra – Dovidenia
Nella- tam
Carlos Vives a Ricky Martin – Krásna pieseň
Mon Laferte & Gloria Trevi – Žena

Najlepšia mestská fúzia/výkon

víťaz: Raw Alejandro & Camilo – Tattoo (Remix)
Alcover, Juan Magan & Don Omar – Láska je móda
Bizarrap & Nathy Peluso – Nathy Peluso: Bzrp Music Sessions, Vol. 36
Major Lazor s Guaynaa – Diplomatico
Maluma & The Weeknd – Hawái (remix)

Najlepší reggaetonový výkon

víťaz: Karol G - Bichota
J Balvin – Tvoj jed
Farruko – Toxický
Ozuna - karamel
Jay Wheeler, DJ Nelson a Myke Towers – The Curiosity

Najlepší mestský hudobný album

víťaz: Bad Bunny – The Last World Tour
Akapellah - Goldo Funky
Eladio Carrion – panovník
Ozuna – ENOCH
Myke Towers - Ako Mike

Najlepšia rapová/hip-hopová pieseň

víťaz: Bad Bunny – Booker T
Akapellah – Prekliaty
Lito MC Cassidy – Predajca rozkoše
Nathy Peluso - Sana Sana
Bizarrap & Snow tha Produkt – Snow tha Produkt: Bzrp Music Sessions, Vol. 39

Najlepšia mestská pieseň

víťaz: Yotuel, Gente De Zona, Descemer Bueno, Maykel Osorbo, El Funky – Vlasť a život
Farina – On Fire
Tainy & J Balvin – Voda
Bad Bunny & Jhay Cortez – Dákiti
Jay DJ Nelson & Myke Towers – The Curiosity

Najlepší rockový album

víťaz: Vicentico – Svetlá studňa
Bunbury – Intenzívny kurz levitácie
Kyanidové cukríky – kontrola
Mesoneros – Mesoneros žijú z Pangea
Nebude sa vám páčiť – Svetlo

Najlepšia rocková pieseň

víťaz: Vicentico – teraz 1
Zeme – iné
Love of Lesbian Featuring Bunbury – El Sur
Malé ligy – všetko som urobil zle
Nebude sa ti to páčiť a Nicki Nicole – Pomsta

Najlepší pop/rockový album

víťaz: Juanes – pôvod
Elektrický diamant – pozrite sa, čo ste ma prinútili urobiť
Adan Jodorowsky & The French Kiss – Moje najväčšie hity
Lesbická láska – V.E.H.N.
Laserové lúče – odraz

Najlepšia popová/rocková pieseň

víťaz: C. Tangana & Andrés Calamro – Hong Kong
Elektrický diamant – niekedy
Láska lesbičiek – kozmos (Antisistema Solar)
Zoe – Súboj
Zoe Gotusso – Vyhrávate

Najlepší album alternatívnej hudby

víťaz: Nathy Peluso – Kŕč
Arca - KiCk i
Zamatová – Tropiplop
Koza – Koza
Café Tacvba – Druhá MTV Unplugged

Najlepšia alternatívna pieseň

víťaz: C. Tangana a Jorge Drexler – nominovaní
Nathy Peluso – Agarrate
Zamatová – Antidiva
Gepe & Vicentico – Trust
C. Tangana a Omar Apollo – Zabudli ste

Najlepší salsa album

víťaz: Rubén Blades a Roberto Delgado & Orchestra – Salsa Plus!
Veľká kombinácia Portorika – v karanténe
Willy Garcia – Deň je dnes
Gilberto Santa Rosa – kolegovia
Rôzni umelci – V Barranquilla zostávam, album Pocta Joeovi Arroyovi

Najlepší album Cumbia/Vallenato

víťaz: Silvestre Dangond – Moje hlúposti
Diego Daza a Carlos Rueda – Pre rečníkov, ktorí sa majú triasť
Modrí anjeli – Z Buenos Aires do sveta
Felipe Peláez – Essence
Osmar Pérez & Geño Gamez – Serenádová noc

Najlepší album Merengue/Bachata

víťaz: Sergio Vargas – Je to Merengue nejaký problém?
Alexandra – kráľovná Bachaty
Manny Cruz – Love Dance Merengue
Luis Segura – Otec z Bachaty, jeho odkaz (vyslúžil si I, II, III, IV)
Fernando Villalona – hlúposť

Najlepší tradičný tropický album

vyhrať er: Alain Pérez, Issac Delgado a Orquesta Aragón – Cha Cha Chá: Pocta tradičným
José Aguirre Cali Big Band – Ľudia s dušou
Chabuco – Chabuco v Havane
Jon Secada a Gonzalo Rubalcaba – Solos
Leoni Torres – kubánska duša

Najlepší súčasný tropický album

víťaz: Gloria Estefan – Brazília305

Billos – Legendári
Diana Burco – Down River
Pedrito Martinez – Hádanky
Juventino Ojito a jeho syn Mocaná – Karnevalová hudba – XX. výročie

Najlepšia tropická pieseň

víťaz: Ricardo Montaner a Juan Luis Guerra – Boh to tak chcel
Omara Portuondo Vrátane skladieb Gaby Moreno – Bolero a la Vida
Chabuco – Šťastnejší ako včera
Juan Luis Guerra – Pambiche de Novia
Dayhan Díaz a Charlie Cardona – Neuveriteľný sen (Pocta Jairovi Varelovi)

Najlepší album spevákov a skladateľov

víťaz: Mon Laferte – Šesť
AleMor – Alemorológia
Alex Kuba – Mendo
Covi Quintana – Zajtra napíšem ďalšiu pieseň
Rozalén – Strom a les

Najlepší album Ranchero/Mariachi

víťaz: Vicente Fernández – Vo veku 80 rokov
El Bebeto – Keď sa zamiluješ
Nora Gonález – #Charramillennial – Lady
Christian Nodal – AyAyAy! (Super Deluxe)
Pike Romero – sójové Mexiko

Najlepší album skupiny Banda

víťaz: Grupo Firme – Baví nás dosahovať nemožné
Banda el Recodo de Cruz Lizárraga – Živý digitálny svetový koncert
Skupina Los Recoditos – Žiť život
Banda los Sebastianes – Bez strachu z úspechu
Joss Favela – Príchod na ranč

Najlepší album Tejano

víťaz: Plán – Pa’ la Pista y Pa’l Pisto, zväzok 2
Ram Herrera – Späť na trať
Horúčka – historická
Pevné - neporovnateľné
Vilax – Jeden bozk stačí

Najlepší album Norteño

víťaz: Los Dos Carnales – štýl Rancheron
Kaliber 50 – Poďme dobre
Gera Demara – Stará škola
Severná energia – desať
Los Plebes Del Rancho Ariel Camacho a Christian Nodal – Spomienka na legendu
Pigeon – Lietajúci vysoko

Najlepšia regionálna pieseň

víťaz: Christian Nodal – Tu dole
Nora González s Lupitou Infante – Scars
Beto Zapata – 40 a 21
Mon Laferte & Alejandro Fernández – Nech je naša láska známa
Camilo & Los Dos Carnales – Tvoj a môj

Najlepší inštrumentálny album

víťaz: Toquinho a Yamandu Costa – Toquinho a Yamandu Costa – Bahianinha (naživo na jazzovom festivale v Rio Montreux)
Omar Acosta a Sergio Menem – polčas a čas
Cristovão Bastos a Rogério Caetano – Cristovão Bastos a Rogério Caetano
Hamilton de Holanda a Mestrinho – Canto da Praya – naživo
Ara Malikian – Malá garáž (naživo)

Najlepší ľudový album

víťaz: Petrona Martinez – Predkovia
Leonel García – Minulá láska
Tato Marenco – Jemas
Víťaz: Petrona Martinez – Ancesttras
Nahuel Pennisi – znovuzrodený
Alejandro Zavala – spev

Najlepší tango album

víťaz: Tinto Tango – Tinto Tango hrá na Piazzolle
Panamerický symfonický orchester Sergio Buslje – Tango of the Americas
Federico Pereiro - 348
Revolučné kvinteto – 100 rokov
Tanghetto – Tanghetto hrá Piazzolla
Víťaz: Tinto Tango – Tinto Tango hrá na Piazzolle

Najlepší album flamenca

víťaz: Pepe de Lucia – Nový vesmír
Paco Candela – čistokrvná duša
Israel Fernandez a Diego del Morao – Láska
Rafael Riqueni – dedičstvo
Maria Toledo – Kráľ

Najlepší latinsko-džezový/jazzový album

víťaz: Ivan Melon Lewis – Voyager
Antonio Adolfo – Bruma: Oslava Miltona Nascimenta
Roxana Amed – Ontológia
Edmar Castaneda – Rodina
Miguel Zenón a Luis Perdomo – Umenie bolera

Najlepší kresťanský album (španielsky jazyk)

víťaz: Aroddy – Videl som ma

Anagrace – Zlatá hodina
Aline Barros – Vzdanie sa
Majo a Dan – život, ktorý som našiel
William Perdomo – Zázrak lásky

Najlepší kresťanský album v portugalskom jazyku

víťaz: Anderson Freire – Nasleduj svoje srdce

Daniela Araújo – Catarse: Strana B
Sarah Farias – Sarah Farias (naživo)
Leonardo Gonçalves – Rozum
Eli Soares – Eli Soares má 10 rokov

Najlepší súčasný popový album v portugalčine

víťaz: Anavitoria - Farba
Vitor Kley – Bublina
Nando Reis & Duda Beat – Duda Beat & Nando Reis
Fernanda Takai – budete veriť?
Tuyo – Prídeme sami doma, sv.

Najlepší rockový alebo alternatívny album v portugalčine

víťaz: The Colour of Sound – Pink Album
André Abujamra – Emidoinã
BaianaSystem – OXEAXEEXU
Marcelo D2 – Takto mi hrajú bicie
Scalene – dych
Staré panny – Bar ma volá

Najlepší album Samba/Pagode

víťaz: Paulinho da Viola – Vždy môžete snívať
Martinho da Vila – Rio: Len vidieť výhľad
Nei Lopes, Projeto Coisa Fina a Guga Stroeter – Nei Lopes, Projeto Coisa Fina a Guga Stroeter No Pagode Black Tie
Diogo Nogueira – letná samba
Rôzni umelci – jedenásť (nepublikovaná hudba od Adonirana Barbosa)

Najlepší MPB (Musica Popular Brasileira) album

víťaz: Zeca Baleiro – Piesne z mora
Delia Fischer – Dnes
Thiago Holanda – Čas žiť
Luedji Luna – Byť pod vodou je naozaj dobré
Zé Manoel – Z môjho nahého srdca

Najlepší hudobný album Sertaneja

víťaz: Chitãozinho a Xororó – čas romantiky
Daniel – Daniel doma
Marília Mendonça, Maiara & Maraísa – Patroas
Baróni z Pisadinhy – Úspechy
Michel Teló – Počúvanie cez telefón

Najlepší album koreňov v portugalčine

víťaz: Ivete Sangalo – Arraiá da Veveta
Luiz Caldas - Sambadeiras
Sara Correia – Zo srdca
André Magalhães & Ubiratan Marques Afrosymphonic Orchestra – Orin a Língua Dos Anjos
Elba Ramalho – Ja a ty

Najlepšia pieseň v portugalčine

víťaz: Anavitoria a Lenin – Lisabon

Chico Chico a João Mantuano - Mesto
Melim – Lásky a kvety
Nando Reis - Počkaj na jar
Maneva & Natiruts – Slzy radosti
Ivete Sangalo & Emicida – Ženy nemusia plakať

Najlepší latinskoamerický hudobný album pre deti

víťaz: Tu Rockcito a Medellínsky filharmonický orchester – Tu Rockcito Filarmónico

Cantoalegre – Ďalšia prehliadka slnka
Danilo & Chapis – Danilo & Chapis, zväzok 1
Môj dom je tvoj dom – Uspávanky
Victoria Sur – Súhlasné uspávanky

Najlepší klasický album

víťaz: Kristhyan Benitez – latinskoamerická klasika
Jordi Savall a Le Concert des Nations – Beethoven: Revolúcia, symfónie 1 až 5
Ney Fialkow & Hugo Pilger – Claudio Santoro: Kompletné dielo pre violončelo a klavír
Manuel Barrueco – Hudba z Kuby a Španielska, Sierra: Sonáta pre gitaru
Héctor Infanzón – Tri koncertné príbehy

Najlepšia súčasná klasická skladba

víťaz: Manuel Barrueco – Hudba z Kuby a Španielska, Sierra: Sonáta pre gitaru
Héctor Infanzón & William Harvey – Koncert pre husle a orchester – Spomienka
Orlando Jacinto García so sláčikovým kvartetom Amernet – Four
Contemporary University Ensemble (ECU) a Cartago Concert Band (BCC) – Z krajiny, v ktorej žijem
Osvaldo Golijov – Vypadnutie z času

Najlepšie usporiadanie

víťaz: Juan Luis Guerra – Dúfam, že prší káva (súkromná verzia)
Roxana Amed – Modrá v zelenej (Obloha a more)
America Viva Band – Tierra Mestiza
Jorge Calandrelli – Zbohom Nonino
Melody Gardot – A Kiss

Najlepší nahrávací balík

víťaz: Gilberto Santa Rosa – kolegovia
Dani Martín – Čokoľvek chcem
Leiva – Jadrový Madrid
Zahara – kurva
Jarabe de Palo – lastovička alebo pľuvanec

Najlepšie spracovaný album

víťaz: C. Tangana – El Madrileño
Salvador Sobral – BPM
Antonio Adolfo – Bruma: Oslava Miltona Nascimenta
Priscila Tossan - Ľadovec
Natalia Lafourcade – Pieseň pre Mexiko, zväzok II

Výrobca roka

víťaz: edgar barrera
Alizzz
zvláštne
Mark Sanchez
Dan Warner

Najlepšie krátke hudobné video

víťaz: Marc Anthony – Večná láska
BaianaSystem s BNegão – Reza Forte
Palivo Fandango Hrajú: María José Llergo – Mi Huella
Carlos do Complexo a Bibi Caetano – viscerálny
Selena Gomez – Tenkrát

Najlepšie dlhé hudobné video

víťaz: Juan Luis Guerra – Medzi morom a palmami
Café Tacvba – Druhá MTV Unplugged
Carolina Deslandes – Žena
Juanes – pôvod [dokumentárny film]
Gastón Lafourcade – Kto mi zazvoní, počuje moje hlasy (dokument)